Hi,

the Linux installer (deb package) is not able to create desktop shortcuts for non english users, as the $HOME/Desktop folder does not exists in such case (ie, in spanish is $HOME/Escritorio).

Example:
~$ sudo dpkg -i duke_nukem_3d_1.0.0.2.deb
Seleccionando paquete gog-duke-nukem-3d previamente no seleccionado
(Leyendo la base de datos ... 260709 ficheros o directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando gog-duke-nukem-3d (de duke_nukem_3d_1.0.0.2.deb) ...
Configurando gog-duke-nukem-3d (1.0.0.2) ...
cp: el objetivo «/home/sebas/Desktop» no es un directorio
chmod: no se puede acceder a «/home/sebas/Desktop/gog-duke-nukem-3d*.desktop»: No existe el archivo o el directorio
Installing Duke Nukem 3D...

~$

However, you can check the correct "Desktop" folder at the $HOME/.config/user-dirs.dirs file.
For example:

~$ grep -n DESKTOP $HOME/.config/user-dirs.dirs
8:XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Escritorio"


Best regards,
Sebastián Moncho