Rather, it's the installation of the High Res Pack that is causing this problem.
The music is fine, but all the sound effects (inc. duke nukem's witty remarks) are very staticy, and even almost echo. I've played under eduke3d setup, changing the # of voices, bit rate, and sample freq, but nothing fixes the problem.
I'm running Vista. Any ideas?