I had this problem too, I just reloaded the page from the browser and then it showed up. After that I could see the original (legacy version) on galaxy aswell. Maybe it's some kind of sync problem between galaxy and the account, who knows.

Thanks, that confused me!

That's stupid as hell Nordic/Whoever ported this. Why couldn't you just make it a separate library item like you did with Darksiders 2?

EDIT: That's not the original version. The original version is 10GB, legacy is 16GB. For reference, warmastered is 22GB. I didn't realise slapping a couple of ambient occlusion effects on and replacing textures with slightly higher-res versions warranted more than doubling the game's size. Still, that also doesn't explain how the "original" version gained an extra 6GB.

Thought that was from all the languages?

You're probably right but I can't help feeling like they just took the hi-res textures and effects out of the new version and left it like that because it'd be easier for them to maintain themselves, subjecting all players to new bugs from warmastered.

So, is the Legacy version different from the original Darksiders version?

No, but the difference in installer size is due to the inclusion of all languages in a single installer.