It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Baldur's Gate seriesOther languages(5 posts)(5 posts)
(5 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted September 28, 2010
I'm new to GOG so probably this is a trivial question, but I would like to know if there are other languages available for this game or if is there any place where I can download any patch for it.
I'm italian btw.
Thanks!
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
Posted October 04, 2010
I've asked something similar earlier, it seems the only way is to get the dialog file from somewhere else:

http://www.gog.com/en/forum/baldur_s_gate/other_language_versions
Posted December 17, 2010
avatar
stranamente: I'm new to GOG so probably this is a trivial question, but I would like to know if there are other languages available for this game or if is there any place where I can download any patch for it.
I'm italian btw.
Thanks!
I have the same "problem". I'm looking for a languages patch ... did you resolved the "problem"?
Posted December 17, 2010
Hi everybody, I really recommened to take a look in Miaghstir multilingual thread. There you will find many inofficial patches to change the language of some games.
http://www.gog.com/en/forum/general/multilingual_gogs

About Baldurs Gate: Unfortunately there are only patches for german (BG1 and BG2) and for french (BG1 only). I'm really new to the game, but as far as I know all you need is to find a filename called dialog.tlk and maybe dialogf.tlk in your language and overwrite the original english file in the game folder.

Edit: Of course you can also post in the multilingual thread if you find a patch ;-)
Post edited December 17, 2010 by DukeNukemForever
Posted December 20, 2010
avatar
DukeNukemForever: Hi everybody, I really recommened to take a look in Miaghstir multilingual thread. There you will find many inofficial patches to change the language of some games.
http://www.gog.com/en/forum/general/multilingual_gogs

About Baldurs Gate: Unfortunately there are only patches for german (BG1 and BG2) and for french (BG1 only). I'm really new to the game, but as far as I know all you need is to find a filename called dialog.tlk and maybe dialogf.tlk in your language and overwrite the original english file in the game folder.

Edit: Of course you can also post in the multilingual thread if you find a patch ;-)
Ok, thank you very much ... ? I found something here: http://www.megaupload.com/?d=E30NHN6P but it's only for Shadow of Amn and I was looking for the complete translation for GOG Baldur's Gate 2 (Shadow of Amn + Throne of Bahal) ... ahhaha but now I know that is impossible.

Thank you for your quickly reply.
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Baldur's Gate seriesOther languages(5 posts)(5 posts)
(5 posts)