Well it seems to me that when you talk to someone with someone to say, they switch to a different screen display type. When they show someone's text above their picture, that means that you don't get to have a discussion with that NPC. Keep looking for more interesting characters, and you will find some who will have at least response options you can choose.
w